Affiliated person

For purposes of this part, the term affiliated person of a futures commission merchant or of an introducing broker means any general partner, officer, director, owner of more than ten percent of the equity interest, associated person or employee of the futures commission merchant or of the introducing broker, and any relative or spouse of any of the foregoing persons, or any relative of such spouse, who shares the same home as any of the foregoing persons.

(Approved by the Office of Management and Budget under control numbers 3038-0007 and 3038-0022)

Traduzione indicativa

Ai sensi di questo paragrafo, il termine "affiliated person" detto di un Intermediario Negoziatore di Futures o di un Intermediario che raccoglie gli ordini [relativi], significa ogni partner, funzionario, direttore o possessore di più del 10% delle azioni di un Intermediario Negoziatore di Futures o di un Intermediario che raccoglie gli ordini, ogni socio o impiegato degli stessi, ogni parente stretto o coniuge delle suddette persone, od ogni parente stretto del coniuge che conviva con una delle suddette persone.

(Approvato dall’Ufficio Management and Budget ai numeri di protocollo 3038-0007 e 3038-0022).

Definizione reperibile sul sito ufficiale delle Autorità di Vigilanza americane cliccando qui.